Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 今日で８月も終わりですね。今月からこのまとめブログを始めたのですが・・・目標は毎日１つ記事をアップすることでした。来月も継続し…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 朝から青空が広がっていると気分もいいです！ モデルナ製のワクチンから異物が見つかった問題。沖縄の摂取会場でまた見つかったようで…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 先日の日焼で鼻の皮が脱皮中です。。。今はマスクを付ける生活なので隠せてありがたいです(^^; 今日は言語を学習する際の工夫（ストラ…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng chùng mình cùng cố gắng học tiếng Nhật nào!! 今日も日本語の勉強頑張りましょう 一昨日の海遊びでの日焼がまだ地味に痛いです。。 沖縄来てからあまり日焼を気にせず、一切日焼け止め…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 昨日は予定どおり思いっきり海で遊んできました。がっつり日焼もして色んなところがヒリヒリしてますでも楽しかったー！ リフレッシュ…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 今日も朝から快晴な那覇地方です。予定通り今日はこれから糸満市の大度浜海岸へ行ってきます レンタサイクルで約２時間かかるのでかな…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 昨日も今日も那覇は快晴～週間天気予報も当分晴れマーク一色です。明日こそレンタサイクルで糸満市の海に行ってきます 最近は休日もほ…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 まだまだ沖縄は暑い毎日が続いています。昨日も夕方の日差しが強かった～。 さて、10月24日の日本語教育能力検定試験まで残り２ヶ月と…

Chào buổi chiều mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 今日も朝からひと泳ぎしてきましたー！今日は一日ガッツリ勉強デーです。 少し間が空きましたが、久しぶりに「文法」の勉強に戻ります…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 今日仕事に行ったら明日は休みです♪休日前は毎度ルンルン気分になります（笑） 最近の休日は海に行くか日本語を勉強するかっていう２パ…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng chùng mình cùng cố gắng học tiếng Nhật nào 今日も日本語の勉強を頑張りましょう。 まだ１９時過ぎでも明るい沖縄ですが、夏至の頃に比べると随分日が短くなってきたのを感じます。今朝…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 昨日は仕事が休みで糸満市の海に行く予定だったのですが、あいにくの曇り空。雨もいつ降ってきてもおかしくない天気だったので中止にし…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 先日「第一言語」続き今日からは「第二言語」の習得について勉強していきたいと思います。 第二言語については、様々な仮説が登場します。かなり試験にも出る内容なので、自分なりになるべく分かりやす…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 沖縄はどこのコンビニでもほとんど外国人の方がレジを担当してくれます。マクドナルドなんかも多い気がします。 そういえば商店街にあるてんぷら屋さんで見かけたこともありました。それにしても皆さん…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng cố gắng học tiếng Nhật nhỉ. 今日も日本語の勉強を頑張りましょう。 今日は仕事が休みなので、朝いち波の上ビーチで泳いできました干潮時間だったのでかなり浅かったです。沖縄は当分台…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay nóng quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 今日から「言語と心理」についても勉強を進めていきます。 去年オーストラリアの日本語学校の通信教育でも勉強しているので復習も兼ねて、、、 …

Chào các bạn ! はいさいソムタム娘です。 昨日の夜は熱が３７．３度まで上がったのですが、今朝起きて計ったら３６．３度まで下がっていました。腕の痛みもかなり取れて昨日より断然楽になりました。 完全復活です！個人差はあると思いますが、私はワクチン…

Chào buổi sáng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay cũng đẹp trời quá nhỉ. 今日もとてもいい天気ですね。 昨日は２回目のワクチン接種をしてきました。（モデルナ製）。集団での摂取だったのですが、偶然にも同じ人に打ってもらいました。１回…

Chào buổi sàng mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay trời nóng quá nhỉ. 今日はとても暑いですね。 Hôm nay cũng cùng nhau học tiếng Nhật cố gắng nhé! 今日はこれから午前中、ワクチン接種に行ってきます。モデルナ製を摂取した人に聞いたら、…

Chào các bạn ! はいさいソムタム娘です。 明日はとうとう２回目のワクチン接種(モデルナ製）です。友人は先日ファイザーの２回目を摂取したのですが、翌日３７．５弱熱が出ました。ほとんどの人が副反応出るんでしょうかね？モデルナ製はファイザー製よりも…

Chào các bạn ! はいさいソムタム娘です。 今日も朝からじっとり・・・暑いですね～。夜中にあまりにも暑くて目が覚めエアコン付けました。 沖縄地方天気も快晴です！今日も気合い入れて勉強していきましょう。 昨日の「名詞」に続き今日は「指示詞」につい…

Chào buổi chiều mọi người！ はいさいソムタム娘です。 Hôm nay trời nóng quá nhỉ. 今日はとても暑いですね。 昨日は勉強中に突然パソコンがシャットダウン。書きかけていたブログ（約1時間分）が消えてしまい撃沈しました（笑）こまめに保存しておかない…

Chào các bạn ! はいさいソムタム娘です。 勉強は断然「朝派」なソムタム娘です。昨日も夜少しやってみたんですが、やっぱり集中力がまったくありません！食事後だからでしょうか？お腹が満たされているとなんかやる気って出なくないですか？普通はやる気出…

Chào các bạn ! はいさいソムタム娘です。 沖縄はイマイチな天気が続いています・・・。今朝方も台風の影響か風と雨の音がすごかったです。。今年の夏は台風が来るのが早い感じがします。 ずっと座りっぱなしだと身体動かしたくなりませんか？沖縄来てから、…

Chào buổi sáng mọi người！はいさいソムタム娘です。 7月末くらいから新型コロナ感染者の数が増え続けていますね。。。沖縄も先日６００人を超え、１０万人当たりの感染者数がまた全国一位になってしまいました。 因みに私は、来週２回目のワクチン接種を控…

Chào mọi người ! ソムタム娘です。 夏真っ最中ですね！ 昨日は大阪では38度！？もう40度に迫る勢い・・・身体がおかしくなりそうですね。この時期は沖縄より本州の気温の方が高いです。沖縄は35度になることはめったにありません。 さて、皆さんは勉強する…

Chào các bạn ! はいさいソムタム娘です。 沖縄熱帯低気圧の影響で朝からどんよりした空です。雲の流れるスピードがとても速い。熱帯低気圧も台風に変わる予想で、午後からは雨風も強くなるそうです。 あまりひどくなりませんように！ 今日も日本語勉強して…

Chào các bạn ! はいさいソムタム娘です。 今日の沖縄は雨予報でしたが、青空も見えて予報が外れて嬉しいです！ 本日からスタートした当ブログ。まず「学校文法」と「日本語教育のための文法」の違いにつていて勉強していきたいと思います。 日本語教育の勉…

Chào buổi sáng mọi người! Tôi tên là somutamu-musume ạ. はいさい☆はじめまして！ソムタム娘と申します。 現在は沖縄で生活しながら、ベトナム語で日本語を教えることを目指して日々奮闘中です。 ニックネームの由来はタイ料理の「ソムタム」から☆ タイが…