【海外の日本語】チェンマイで知り合った外国人カップル~海外でも浸透している日本語『IKIGAI』

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 かなり更新がご無沙汰になってしまったこのブログ(^^; 現在もタイのチェンマイとバンコクを行ったり来たりしつつ・・・一応タイ語の勉強に励んでおります。 タイでの近況~日本語教師への情熱は? 外国人に…

【タイ語で日記】クロントゥーイ市場で仕入れた大量のオクラ

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月22日・大量のオクラ 3月22日・大量のオクラ 今日の午前中、友人がクロントゥー…

【タイ語で日記】大好きな『チャアムビーチ』

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月17日~20日・大好きなタイの海『チャアムビーチ』 3月17日~20日・大好きなタイ…

【タイ語で日記】タイのゴーヤでゴーヤチャンプルー

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) ただいまチャアムビーチに来ています。 ちょっと日記も滞り中~。 3月16・タイのゴ…

【タイ語で日記】バンコクの『スシロー』に初めて行ってきた

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月15・バンコクで初めての『スシロー』へ♪ 3月15・バンコクで初めての『スシロー…

【タイ語で日記】バンコク・トンロー日本食『ソウル』

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月14・日本食『和食焼肉・ソウル』のとんかつ定食 3月14・日本食『和食焼肉・ソウ…

【タイ語で日記】バンセンビーチหาดบางแสน

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月13・バンコクからバンセンビーチへ 3月13・バンコクからバンセンビーチへ 今日…

【タイ語で日記】チェンマイからバンコクへ🛬

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月12日・大好きなバンコクへ 3月12日・大好きなバンコクへ チェンマイからバンコ…

【タイ語で日記】カノムパンとタイスキ

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっています。 (勉強中のため文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月11日・お昼ごはんはカノムパン 3月11日・お昼ごはんはカノムパン 昨日は時間が…

【タイ語で日記】タイ語の授業

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっていきます。 (勉強中の身なので文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月10日・タイ語の授業の話 3月10日・タイ語の授業の話 最近のお気に入りド…

【タイ語で日記】オンライン飲み会と沖縄の想い出

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっていきます。 (勉強中の身なので文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月9日・友人とオンライン飲み会~沖縄のこと 3月9日・友人とオンライン飲み…

【タイ語で日記】ぶっかけごはんとタイ語のこと

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっていきます。 (勉強中の身なので文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月8日・大好きなぶっかけごはんとタイ語の話 3月8日・大好きなぶっかけごは…

【タイ語で日記】暑くても熱いクイッティアオがアロイマーク

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっていきます。 (勉強中の身なので文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月7日・暑い日は冷たいものと熱いクイッティアオ! 3月7日・暑い日は冷たい…

【タイ語で日記】昨日も暑い1日!お寺でびっくりする出来事が・・・

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっていきます。 (勉強中の身なので文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月6日・今日も暑い1日!お寺でびっくりする出来事が・・・ 3月6日・今日も…

【タイ語で日記】大好きなタメルカフェ

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイ語の勉強のために毎日の出来事をタイ語でつづっていきます。 (勉強中の身なので文法の間違い、誤字脱字あるかと思います) 3月5日・チェンマイで大好きなタメルカフェ 3月5日・チェンマイで大好きなタ…

【タイ語を覚えタイ】《能力的可能表現》「เป็น」(pen)の使い方~「ได้」との違いは?

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 昨日は雛祭りでしたね♪ もう随分そんな行事とも関係のない生活になって久しいですが。。。 姪っ子のさんも昨日は母(妹)に手作りちらし寿司&茶碗蒸しを作ってもらったようで~ そんな食べている動画が送…

【タイ語を覚えタイ】《可能表現》ได้(dâay)の使い方

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイでは昨日3月2日から暑季と言われる一番暑い時期に突入しました! チェンマイも日中は歩くのがしんどくなるほど暑くなってきています。 ただバンコクと違って朝晩はまだまだ涼しいくらいです♪ 久しぶり…

【タイ語を覚えタイ】《形容詞・adjective》普段よく使う表現!

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ご無沙汰しておりました! 約一週間ぶり・・・でしょうか?(^^; バンコク~国鉄に乗ってチャアムビーチまで行ってきました(ちょっとタイ語の復習ブログまで手が回らずで) そう・・・念願の海へ!! 沖縄…

【タイ語を覚えタイ】《類別詞》食べ物・食事に使うタイ語の助数詞・Classifiers

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 今日から数日間、「ชะอำチャアム」というローカルビーチへ行ってきます! バンコクの中央駅としてずっと活躍していたフアランポーン駅が12月いっぱいで閉鎖し、すべての列車が新しいバンス―駅に移行する・…

【タイ語を覚えタイ】《疑問詞》ใช่ไหม (chây mǎy)「だよね?ですよね?」の使い方

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 さー今週もタイ語の勉強頑張っていきますよ~♪ 皆さま週末はいかがお過ごしでしたか? 私はバンコクから少しだけ足を延ばして郊外の方へ行ってみました。(最後に記事添付してあります) 色々ありましたが…

【タイ語を覚えタイ】《疑問詞》ไหม(mǎy)「~か?」の使い方

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 いきなりすごい黄緑色の写真!(笑)ですが、これ美味しいんです(^^♪ パンの中に入っている黄緑色のカスタードクリームはサンカヤーパイトゥーイสังขยาใบเตยと言われています。 パンダンリーフの葉で色付けさ…

【タイ語を覚えタイ】《疑問詞》ใคร(khray)「誰、誰が」の使い方

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 皆さまいかがお過ごしでしょうか?? 日本はかなりの大寒波が来ているようですね・・・ バンコクもここ数日は肌寒く(?)30度をきった日も続き雨が降ることも多いです。 そんな昨日はバンコクの病院でワク…

【タイ語を覚えタイ】ด้วย (dûay)の使い方②「~してください、お願いします」

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 昨日はバンコクのクロントゥーイ市場で大量に野菜を調達してきました! これだけ買って200バーツちょっと・・・日本円で1,000円もしません('◇') 驚きですよね。 タイのローカル市場は本当に安いです(笑) …

【タイ語を覚えタイ】ด้วย (dûay)の使い方 ①「~も」

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 昨日は念願のクレット島へ行ってきました! バンコクへ一人旅で来るようになってからずっと行ってみたかったところなんです。 バンコクの市内から路線バスで約1時間ちょっと。 島とは言っても渡し船でチャ…

【タイ語を覚えタイ】《タイ語の読み方》子音が3つ続いた場合(母音がない)はどう読むの?

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 皆さま週末はいかがお過ごしでしょうか? 東京では数日前また雪が降ったようですね・・・ブルブル 東京に住む妹と姪っ子の動画がよく送られてくるのですが姪っ子のさん!最近なんと「おいしいー」を言えるよ…

【タイ語を覚えタイ】《タイ語の読み方》母音『โ-ะ(o)』『โ-(oo)』・見えない母音『o』Unwritten Vowel

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 今日は金曜日~♪ 週末はなんだかルンルン気分になりますね。(仕事もしてないのに(笑)) さて。現在私はチェンマイに住みながらタイ語の勉強をしているのですが、コロナのため授業はオンラインレッスンです…

【タイ語を覚えタイ】《タイ語の読み方》最初の音節の末子音を2回発音する「linker syllable」

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 先週末は数年前にマッサージ学校に通っていたときにお世話になった先生たちと「北タイ料理」のレストランに行ってきました 普段食べているタイ料理ともまた全然違う料理がいっぱいでとってもワクワクしまし…

【タイ語を覚えタイ】《タイ語の読み方》子音同士の間にある見えない母音『a』Unwritten Vowel

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 昨日の北京オリンピック。 「氷に嫌われちゃったかな・・・」という羽生くんの言葉。。 まさかの・・・「穴」のアクシデントで1回転になってしまった冒頭のジャンプ。 本番、試合で稀に起りうる自分原因で…

【タイ語を覚えタイ】《食》タイ語の料理の味に関する表現方法

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 今日はタイ語で料理の味の表現の仕方を勉強していきたいと思います! 昨日のお昼ごはんは屋台でソムタムを食べてきました(*'ω'*) (写真上) 青パパイヤのサラダですね♪ 私の名前にもなっているw大好きな…

【タイ語を覚えタイ】「consonant cluster」「二重子音」頭子音が2つ続く場合の読み方

Chào mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 タイの移動式アイスクリーム 大好きなんです チェンマイの旧市街(お堀の中)を歩いているとよく出会うこのアイスクリーム屋さん。 ♪チリンチリ~ン♪って音を鳴らしながら歩いているので遠くからでも、あ、…