2023-01-01から1年間の記事一覧

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】 ベトナム語の韻⑫~『u+ô+(母音)』『u+ô+(子音)』uôi、uôm、uôc、uôt、uôn、uông

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ 今週は東京から妹たちが来沖✨ 姪っ子は3歳目前なのですが、その成長っぷりがすごいのなんの。 つい数ヶ月前にバンコクで会ったばかりなのですが、さらに話せるボキャブラリ…

【タイ語の授業まとめ】タイ語で何て言うの?郷土料理はタイ語で『อาหารท้องถิ่น』『อาหารพื้นบ้าน』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ 皆さんは沖縄のお弁当って見たことありますか? 旅行で来た方はなかなか食べる機会が少ないと思うのですが、、、 すごいんです。笑 まずは何と言ってもボリューム! そして…

【タイ語の授業まとめ】タイ語の多義語~いかにもタイ語っぽい単語『ติด』ってどんな意味??

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ タイ語の文章を読んでいてかなりの頻度で登場する『ติด』という単語。 これがまぁ色んなな意味を持つ単語なんですよね・・・ よく使う言い回しで覚えておくのが一番いいん…

【タイ語の授業まとめ】タイ語の覚えておきたい表現~「とても、非常に、きわめて」はタイ語で『เหลือเกิน』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ 先日那覇にあるクルーズターミナルに大型クルーズ船が来ているのを久し振りに見かけました! コロナ前の日常が戻ってきたんだなぁととても嬉しく思いました♬ それにしても…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻⑪~『i/y+ê+子音』『i/y+ê+母音』iêc、iên、iêp、iêng、iêm、yên、iêt、iêu、yêu

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ やらなくなるとすぐに忘れていくのが・・・言語! 丸一年以上毎日のように触れていたタイ語でさえここ数日まったく目に触れたり聞いていないとどんどん頭から消えていって…

【タイ語授業まとめ】日常で使えるタイ語表現~「お金が無くなる」はタイ語で『กระเป๋าฉีก』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ 東京と比べてそんなに物価が変わらない沖縄。(東京に比べると物価が低そうなイメージないですか?) それなのにお給料は東京と比べると・・・安すぎる!! そんな中で生活…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻⑩~『母音+ng(子音)』ang、ăng、âng、ong、ông、ung、ưng

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ 引っ越しも無事に終わって最近は新生活に必要なものを買い足す日が続いています。。。ついつい買い忘れと後から気づくものとか・・・ さてバンコクで過ごした残りの数日も…

【タイ語の授業まとめ】タイ語の面白い表現~「家庭料理」はタイ語で『อาหารบ้านๆ』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ 先日ついに沖縄へ戻ってきました! 1年ちょっと、タイ語の勉強のため滞在していたチェンマイ&バンコクでの生活もとうとう終わってしまいました・・・ www.watashinoarukik…

【タイ語の授業まとめ】生活に役立つ表現~「乾かす・ตาก」と「干す・ผึ่ง』の微妙なニュアンスの違い

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 この暑~いバンコクともあと数日でお別れです。。 (私は寒いよりも暑い方が断然好き!!) タイでは4月が一年の中でも一番暑い季節と言われています。3月に入ってまさにその酷暑の時期に向けて…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻⑨~『母音+nh(子音)』『母音+ch(子音)』anh、ênh、inh、ach、êch、ich

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまバンコク滞在中~ 3月3日 日本では雛祭りですね♪ 先日はバンコクにあるサンペーン市場という手芸関係の卸売り市場的なところに行ってきました。 手作りするのが大好きな人にはもうたまら…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】 ベトナム語の韻⑧~『母音+p(子音)』ap、ăp、âp、op、ôp、ơp、ep、êp、ip、up

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまバンコク滞在中~ 実はダナンで過ごしていた1ヶ月・・・お腹の(お通じ)調子がイマイチでした。笑 そんな体調もバンコクに戻ってきてから絶好調~✨ バンコクでは基本夜ごはんは自炊し…

【タイ語の授業まとめ】日常で覚えておきたい表現~「順番抜かし」ってタイ語でなんて言うの?『แซงคิว』 

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 2月も終わって・・・今日から3月 年が明けてもう2ヶ月も経ってしまったってことですね。笑 乾季真っただ中のバンコクは一番暑い季節に向けてぐんぐん気温も上昇中です! そんなバンコクでの生活…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】 ベトナム語の韻⑦~『母音+t(子音)』at、ăt、ât、ot、ôt、ơt、et、êt、it、ut、ưt

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまバンコク滞在中~ やっぱり大好き!タイランド✨ ダナンに1ヶ月行ってきたおかげで(?)さらにタイの良さというか自分が好きな場所なんだなぁということを再認識しております。 タイには…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻⑥~『母音+c(子音)』ac、ăc、âc、oc、ôc、uc、ưc

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまバンコク滞在中 ダナン滞在中の最後の数日、、、実はちょっと喉の調子がおかしくなってしまいました 日本語の先生って喉が命ですよね。笑 バンコクに戻る前日はそんな体調不良の私を気遣…

【タイ語の授業まとめ】日常に役立つ便利な表現~「悪いことと分かっていても・・・」~รู้ว่าไม่ดีแต่ก็ยังทำ~

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 昨日からまたバンコクでの生活がスタートしました! 今日はベトナム語の勉強はちょっとひと息(?)ついて、タイ語の勉強をしていきましょう♪ そうそう先日やっと約1年ちょっと続いたタイ語のオ…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻⑤~『母音+o(母音)『母音+u(母音)』ao、eo、au、âu、êu、iu、ưu

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまバンコク滞在中 昨日無事にダナンからバンコクへ帰ってきました! これから約2週間ほどタイで過ごしたあと沖縄へ帰ります。 ベトナムでも散々美味しいベトナムコーヒーを堪能しましたが…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻④~『母音+i(母音)』『母音+y(母音)』ai、ay、ây、oi、ôi、ơi、ui、ưi

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 とうどうダナンともお別れするときが来てしまいました。 今日の午後これからバンコクへ帰ります・・・ さてさて、まだ始まったばかりのベトナム語に『韻』につい…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻③~『母音+m(子音)』am、ăm、âm、om、ôm、ơm、em、êm、im、um

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 とうとうダナンでの生活も今日と明日・・・ 最初は長いように感じた1ヵ月も過ぎてみるとあっという間ですね。。 今日はこれから最後のベトナム語の授業です! Qu…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻②~『母音+n(子音)』an、ăn、ân、on、ôn、ơn、en、ên、in、un

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 ベトナムではまだまだ旧暦での文化が残っています。 先日も『ăn chay(アンチャイ)』と言われる仏教徒の方々にとってはとても大切な日でした。 ベトナムで仏教…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の韻①~~『母音+a(母音)』ia、ua、ưa

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 最近、近くにバインミーが食べられるカフェを見つけて毎日のように通っています♪ 皆さんはベトナムのサンドイッチ・Bánh mì(バインミー)を食べたことがありま…

【タイ語の授業まとめ】タイ語で生活に役立つ表現~「引っ越す」は「ย้ายบ้าน」 ~引っ越しに関するタイ語あれこれ

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 ダナンでの生活もあと数日・・・ ダナンからバンコクへは一度戻る予定なのですが、それから2週間もしないうちにその後は沖縄へ~ ここ数日は沖縄の賃貸物件サイ…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の『韻』を理解する~末子音ってなに?

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 先日までベトナム語の母音と子音についてまとめましたが、今日はさらに掘り下げた内容をやっていきたいと思います。 母音について nihongo-tiengnhat.watashinoa…

【タイ語の授業まとめ】タイ語で「チートディ/ cheet day」ってなんて言う?『ตามใจปาก』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 美味しいもので溢れているベトナム!牛のような胃袋がほしいです(笑) そしてまだまだ知らないベトナム料理もいっぱいあります・・・ 少し前に食べたこのベトナム…

【タイ語の授業まとめ】生活に役立つタイ語表現~「歯の健康・治療」に関するタイ語

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 皆さんは海外旅行や海外に長期滞在中に「歯」の問題で歯医者に行ったことはありますか? 海外で病院のお世話になるなんて・・・考えたくもないすよね。 私も今ま…

【タイ語の授業まとめ】食事で使える表現~タイ語で「味がちょうどいい」ことを何て言う?『กลมกล่อม』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 皆さん、タイ料理は好きですか? (言う必要はないかもしれませんが)ワタシは大大大好き! 日本人にも馴染みのあるタイ料理といえば、グリーンカレー、パッタイ…

【タイ語の授業まとめ】沖縄では倹約生活を楽しむ!~タイ語で「倹約・節約」に関する言葉

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 来月からまた大好きな沖縄での生活がスタートすることが決まって、今から楽しみでしょうがないソムタム娘です♪ 1年以上ぶりに戻る沖縄・・・2018年に住み始めて…

【ベトナム語を勉強して日本語で教えたい】ベトナム語の子音の種類

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 毎日晴天が続いているダナン。気温も一番暑くなる季節に向けてぐんぐん上昇中~。 しかーーーし!今日からまたあまり天気が良くない日が続きそう・・・しかもま…

【タイ語の授業まとめ】沖縄の方言「やーぐまい」(家に籠る)はタイ語でなんと言う?『หมกตัวอยู่ในบ้าน』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 ダナン生活も残りあと10日ほど・・・長いなぁと思った一か月もあっという間に終わってしまいそうです。 そして、急ではありますが3月中旬に沖縄へ戻ることが決定…

【ベトナム語を勉強して日本語を教えたい!】ベトナム語の単母音の種類

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 ついにダナンで本格的にベトナム語の勉強も始めることになりました。 ありがたいことにベトナム人の先生にマンツーマンでレッスンしてもらえることになったんで…

【タイ語の授業まとめ】バンコクの大気汚染「PM2.5」にまつわるタイ語の単語『ฤดูหมอกควัน/スモッグの季節』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 突然ですが(笑)ただいまベトナムのダナンに来ております! 念願だったダナンでの日本語教師のボランティア体験から約1ヵ月ぶりに再び来ることができました。 nihongo-tiengnhat.watashinoarukika…