タイ語-日本語と比べてみる

【タイ語の授業まとめ】タイ語の多義語~いかにもタイ語っぽい単語『ติด』ってどんな意味??

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいま沖縄滞在中~ タイ語の文章を読んでいてかなりの頻度で登場する『ติด』という単語。 これがまぁ色んなな意味を持つ単語なんですよね・・・ よく使う言い回しで覚えておくのが一番いいん…

【タイ語の授業まとめ】沖縄の方言「やーぐまい」(家に籠る)はタイ語でなんと言う?『หมกตัวอยู่ในบ้าน』

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ただいまベトナム・ダナン滞在中 ダナン生活も残りあと10日ほど・・・長いなぁと思った一か月もあっという間に終わってしまいそうです。 そして、急ではありますが3月中旬に沖縄へ戻ることが決定…

【タイ語と日本語】タイ語『~できる/~できない』可能表現3種類と関西弁の『ようせんわ』について

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 ご無沙汰しております! 前回の投稿からもう気が付いたら・・・二ヵ月近く経っていましたね(^^; 早いもので気が付けば9月も今日で終わり(!?) そして今年も残すところあと3ヵ月ですねぇ。毎年…

【タイ語と日本語の違い】音声:タイ語と日本語の子音を比べてみた・・・音の違いってあるの?

Chào buổi sáng mọi người! サワディチャオソムタム娘です。 気が付けばもう7月もあと一日・・・。 毎年夏が終わるのってあっという間・・・って思うんですが、今私が居るのはタイだった(笑) まだまだこの暑さは続きそうです。 でも今はむしろ気温を見ると…