Chào buổi sáng mọi người！ はいさい🌺ソムタム娘です。
Hôm nay cũng chùng mình cùng cố gắng học tiếng Nhật nào!!
今日も日本語の勉強を頑張りましょう！📚
今朝方、窓に当たる雨と風の音で目が覚めました。時おりかなり風が強くふいています。このまま沖縄からは遠ざかるようですが、今度は九州に近づく可能性があるようですね。
さて、明日から２連休です。でも海へ行く予定もないので、がっつり２日間勉強デーにしたいと思います💪
本日は「語彙」についての勉強です。
語彙とは？
「語彙」とは「単語」と同義語のように使われる傾向がありますが、これはある範疇（範囲・領域・分野）で使われる単語全体・・・つまり「ことばの集まり」という意味になります。
理解と使用の観点からみて「理解語彙」と「使用語彙」の区別があり、語が使われる領域などからみて「基礎語彙」と「基本語彙」があります。
理解語彙
理解語彙は、消極語彙・認知語彙とも呼ばれています。
聞いたり読んだりして意味が分かる語彙を指し、実際使わなくても理解できる言葉のことです。
理解語彙は、日本人の一般成人で約50,000語、10歳で約20,000語程度だと言われています。（義務教育終了時点では30,000語程度のようです）
使用語彙
使用語彙は、積極語彙・発表語彙とも呼ばれています。
知っているだけではなく実際に使うことができる言葉のことです。もちろん理解語彙よりも少なくなります。
使用語彙は、日本人の一般成人で約30,000語、10歳で約10,000語程度だと言われています。
基礎語彙
基礎語彙とは、特定の言語の基本的な部分を担う語の集まりで、日常生活を送る上で必要不可欠な言葉を指します。その言語の中で使用頻度が高い言葉です。
例えば「私は朝起きて、それからご飯を食べて、学校に・・・」などという場合の、それぞれの語がこれに当たります。
「名詞＋助詞＋動詞」などを組み合わせてさまざまな表現をすることができるのが特徴です。
特に基礎語彙は、日本語教育においては極めて重要な役割を持つものです。
基本語彙
基本語彙とは、ある社会全体や、特定の分野や領域における語彙の中での重要な語の集まりで、その分野でのコミュニケーションに必要不可欠な言葉を指します。
例えば、日本語教育を話題とする文脈では、「習得、学習、教科書、練習、復習、宿題・・・」などの語が頻出し、これらの言葉が使えないとコミュニケーションが成り立ちません。
この場合の「基本」の意味とは、特定の分野でのコミュニケーション成立には欠かせないものという意味になります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
実際の日本語教育の現場では、言い換えには基礎語彙がとても大切になってきます。
なぜかと言うと、学習者が理解しにくい単語は、学習者がすでに習得している語彙を用いて言い換える必要が出てくるからです。
なお、語彙論や統計的な言語研究では、主観的に選定された基本度が高いと考えられる語彙を基礎語彙として、統計的な調査で客観的に選定された使用頻度の高い語彙を基本語彙としているようです。
日本語教育では、まず初級で日常生活に必要な基礎語彙を学習し、学習者の目的に合わせて基本語彙も指導していく必要がありますね。
語彙調査の「異なり語数」と「延べ語数」
ある作品や特定の分野などの範囲に限定して、その文章資料に含まれている語彙の構造について計量的に算定して、どんな語がどのように使われているかを調査研究することを「語彙調査」と言います。
この語彙調査によって、それぞれの領域の語彙的特色や相互の相違点、共通点などが分かります。
その中で、同じ語が何度も現れたときはそれらを一語と数えるものを「異なり語数」と言い、主に語の種類を調べます。一方、同じ語が現れてもそれぞれ一語と数えるものを「延べ語数」と言い、主に語の使用頻度を調べます。
過去問・「理解語彙」「使用語彙」「基礎語彙」「基本語彙」について出題されたもの
平29 -Ⅰ問題3-(16)
日本語の音素と語彙についての問題です。
現代日本語の音素は、母音音素５個、子音音素１５個、モーラ音素３個の合計２３程度あると言われています。
（母音 /a/, /i/, /u/, /e/, /o/、子音 /k/, /s/, /t/, /c/, /n/, /h/, /m/, /r/, /g/, /z/, /d/, /b/, /p/半母音 /j/, /w/特殊モーラ /n/, /q/, /h/）・・・音素については後程詳しく勉強します。）））
義務教育終了時点での理解語彙は30,000程度です。
したがって正解は、１番。
平29 -Ⅰ問題5-問1
使用語彙とは？
１番👉日常生活に必要な語彙は基礎語彙です。
２番👉個人が聞いたり読んだりするときに分かる語彙は理解語彙です。
３番👉個人がコミュニケーションで使用で運用できる語彙は使用語彙です。
４番👉特定の資料の中で統計的に使用頻度の高い語彙は基本語彙です。
よって正解は、３番。
最後に・今日のひとコマ
海産物料理・市の「マグロカツ定食」
昨日は２週間ぶりに大好きな「市」へお昼ご飯を食べに行ってきました。
かなり久しぶりの「マグロカツ」。沖縄県のマグロ漁獲量は全国で３位なんだとか。
マグロカツは沖縄に来て初めて食べました。。。もはやお肉！
食べ応え満点です💮
nihongo-tiengnhat.watashinoarukikata-diary.com
www.watashinoarukikata-diary.com
本日も最後までお読みいただきありがとうございます🌊
それではまた明日！
Cảm ơn mọi người đã luôn đọc hết. Hẹn gặp lại ngày mai！
2021年9月
