Chào mọi người！
サワディチャオ🐘ソムタム娘です。
昨日はまたまた美味しい日本食を食べてきました✨
ありがたや～
✨ขอบคุณมากค่ะ✨
今回行って来たのはニマンヘミンにある「スマイリーキッチン」🍴
とても良心的な価格で本物の日本の味が味わえます。
「大戸屋」や「やよい軒」など大手の日本食チェーン店もチェンマイにはありますが、ここは色んな意味で別格✨
お料理の端々に心遣いを感じるんです。
現地に住む日本人にもタイ人にも大人気です。
日本の味が恋しくなったときにはまさに救世主！
日本食を提供しているだけあって、スタッフも日本語がペラペラな子もいます。
本当にすばらしい語学力だと思います。
私も頑張らねばっ！と思ってしまいました💪
長母音、複合母音に末子音『ว』が付く韻『－aaw、－ɛɛw、』
今日は長母音の「า」と「แ」にそれぞれ末子音の「ว」が付いた種類の韻と、複合母音の「เ๐ีย」に末子音の「ว」が付いた韻について勉強していきます。
これらも単語としては種類が多いので、ひとつ韻の塊として覚えてしまうのが一番！
※便宜上頭子音の部分を「๐」で表記しています。
๐าว －aaw
กาว 糊（のり）、接着剤 （k：中子音字）
ดาว 星、スター （d：中子音字）
ขาว 白い （kh：高子音字）
ข้าว ご飯、食事 （kh：高子音字）
หาว あくび （h：高子音字）
สาว 女性（若い）娘、若い （s：高子音字）
ราว 約、およそ、話 （r：低子音字）
ชาว 人々、民 （ch：低子音字）
ยาว 長い（寸法や距離） （y：低子音字）
「ดาว」はよくご飯に目玉焼きを乗っけてもらうときに使う「ไข่ดาว」に使う単語ですね。
卵＆星で目玉焼き！
白いの「ขาว」もご飯の「ข้าว」も声調記号以外のつづりは同じです。語源はそもそも一緒なのでしょか。。。気になります。
แ๐ว －ɛɛw
แถว 辺り、周辺、付近、列 （th：高子音字）
แมว 猫 （m：低子音字）
แนว 線、行、列、スタイル、傾向 （n：低子音字）
「แมว」・・・あえてカタカナにしちゃうと「メーオ」ってまさに猫の鳴き声そのまま🎵
เ๐ียว －iaw
เดียว 一つだけ （d：中子音字）
เดี่ยว たった一人でだけ （d：中子音字）
เดี๋ยว しばらくの間、ちょっとの間、瞬間、今にも～しそう、そんなことしたら～ （d：中子音字）
เจียว 炒める、炒る（油で） （c：中子音字）
เขียว 緑色の （kh：高子音字）
เสียว ぞくぞくする、ひやっとする（s：高子音字）
เที่ยว 遊ぶ、旅行する、訪れる（th：低子音字）
เพียว 純粋な、ストレート（お酒の）（ph：低子音字）
เชียว めっちゃ、すげえ、（文末において語気を強める、俗語） （ch：低子音字）
เคียว 鎌 （kh：低子音字）
「เดียว」「เดี่ยว」「เดี๋ยว」
この3つは声調記号以外つづりがすべて同じです。
意味も・・・ほとんど同じような意味ですよね。
これを声調だけで使い分けるという。。。なんだかふむふむって思ってしまうポイントです。
よく屋台で注文するタイの卵焼き・・・「ไข่เจียว」の「เจียว」
がこの言葉だったことに今気が付きました！
確かにタイの卵焼きって・・・油たっぷりで焼かれています（笑）もはや焼きではなく揚げに近いです。
こうやって「韻」を確認しながら単語ごとに改めて勉強すると、普段使っている単語の語源も発見できて面白いですね!(^^)!
今日はここまで📚
しばらく続いた日本食も今晩が最後・・・。
今夜は日本の「焼き鳥」の予定です(´～｀) 楽しみ！
本日も最後までお読みいただきありがとうございます🐘
それではまた明日！
Cảm ơn mọi người đã luôn đọc hết. Hẹn gặp lại ngày mai！
タイでの日常生活も更新中です。興味がある方はどうぞ☆
www.watashinoarukikata-diary.com
2021年12月
