Chào mọi người!
サワディチャオ🐘ソムタム娘です。
ここはチェンマイ、ニマンヘミン通り近くにあるカフェです。
周りはチェンマイ大学の敷地で緑がいっぱい。ゆっくりできそうな雰囲気です。
お店の名前にもなっている「สหาย」は日本語だと「仲間」という意味。
実はここのお店、昨日寄ったんですが、オールタイ語のメニューで尻込みしてしまいました(笑)
とりあえず写真だけ撮ってきて確認してからもう一度リベンジ!
というワケで今日はここสหายกาแฟのメニューをチェック☆
สหายกาแฟ(Sahai cafe)のメニューを読んでみる
大きく分けてメニューは、「กาแฟ(コーヒー)」「ชา(お茶)」「เมนูพิเศษ(特別メニュー) 」「นม(牛乳)」「โซดา(ソーダ)」の様です。
因みに、ホットは「ร้อน」、アイスは「เย็น」ですね。
それぞれ順番に見ていきましょう。
กาแฟ(コーヒーメニュー)
สหายกาแฟ・・・サハイカフェ(オリジナルコーヒーでしょうか)
เอสเปรสโซ・・・エスプレッソ
อาเมรีคาโน・・・アメリカーノ
อเมริกาโนน้ำผึ้ง・・・アメリカーノ(ハチミツ)
อเมริกาโน่โซดา・・・アメリカーノ(ソーダ) コーヒーにソーダ入りってびっくり!
อเมริกาโนส้ม・・・アメリカーノ(オレンジ)これはタイでは定番のようです
คาปูชิโน่・・・カプチーノ
มอคค่า・・・モカ
ลาเต่・・・ラテ
คารา้เมลลาเต่・・・キャラメルラテ
วนิลลาลาเต่・・・バニララテ
เฮเซลนัทลาเต้ ・・・ヘーゼルナッツラテ
เมนูพิเศษ(特別メニュー)
พิเศษが特別って意味です。
นมสตรอว์เบอร์รีเย็น・・・ストロベリーミルク
นม=牛乳
โยเกิร์ตปั่นสตรอเบอร์รี่・・・ヨーグルトストロベリーミックス
ปั่น=ミックス
ชา(お茶メニュー)
ชาดำ・・・紅茶 (黒い茶・・・で紅茶だと思われます)
ดำ=黒色の
ชามะนาว・・・レモンティー
มะนาว=ライム、レモン
ชาน้ำผึ้งมะนาว・・・ハチミツ入りレモンティー
ชานม(ชาไทย )・・・ミルクティー(よくタイティ―と呼ばれてるものです)
ชาเขียวนม・・・緑茶ミルクティー
เขียว=緑色の
ชาเนสที ・・・Nestea tea
ชาพีช・・・ピーチティー
ชาแอปเปิ้ล・・・アップルティー
ชาอู่หลง ・・・ウーロン茶
ชาเขียวมะลิ・・・ジャスミンティー(緑茶)
ชาเบอร์รี่ ・・・ベリーティー
ชาเขียวธรรมชาติ・・・天然のグリーンティー(?)有機栽培ってところでしょうか。。
ธรรมชาติ=自然、天然
ชาไทย+โกโก้・・・ミルクティー+ココア
ชาไทย+กาแฟ・・・ミルクティー+コーヒー
ชาเขียว+โกโก้・・・グリーンティー+ココア
ชาเขียว+กาแฟ・・・グリーンティー+コーヒー
นม(牛乳メニュー)
นมจืด・・・牛乳(多分何も入ってないのかなぁと)
จืด=味が薄い、たんぱくな
นมหวาน・・・牛乳(砂糖入り)
นมชมพู・・・ピンクの牛乳(赤い甘いシロップ入り)
ชมพู=ピンク色の
นมเขียว・・・緑色の牛乳(緑の甘いシロップ入り)
เขียว=緑色の
นมคารา้เมล・・・キャラメルミルク
นมวนิลลา・・・バニラミルク
นมน้ำผึ้ง・・・ハチミツみるっく
นมมิ้นท์・・・ミントミルク
นมสตรอว์เบอร์รี・・・いちごミルク
ไมโล・・・ミロ(タイでは「マイロー」)
โอว้ลติน・・・Ovaltine(ココアみたいな粉末)
โกโก้มิ้นท์・・・ミントココア
โกโก้คารา้เมล・・・キャラメルココア
โซดา(ソーダメニュー)
แดงโซดา・・・赤いソーダ
เขียวโซดา・・・緑色のソーダ
แดงมะนาวโซดา・・・レモン入り赤いソーダ
เขียวมะนาวโซดา・・・レモン入り緑色のソーダ
今日はここまで📚
本日も最後までお読みいただきありがとうございます🐘
それではまた明日!
Cảm ơn mọi người đã luôn đọc hết. Hẹn gặp lại ngày mai!
タイでの日常生活も更新中です。興味がある方はどうぞ☆
www.watashinoarukikata-diary.com
2021年12月